Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gerichtsdiener (n.) , [pl. Gerichtsdiener] , {Recht}
    مباشر المحكمة {قانون}
    relevante Treffer
    die Liveübertragung (n.)
    بث مباشر
    unverblümt (adj.)
    مُباشِر
    die Direktübertragung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    der Livestream (n.) , {Internet}
    بث مباشر {أنترنت}
    der Direktanschluss (n.)
    خط مباشر
    markig (adj.)
    مُبَاشِرٌ
    unmittelbar (adj.) , [unmittelbarer ; am unmittelbarsten ]
    مُبَاشِرٌ
    die Livesendung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    das Livestreaming (n.) , {Comp}
    بث مباشر {كمبيوتر}
    das Direktmarketing (n.) , {Wirt}
    تسويق مُباشر {اقتصاد}
    das Lastschriftverfahren (n.)
    الخصم المباشر {من الحساب}
    die Lastschrift (n.) , {Bank}
    الخصم المباشر {بنوك}
    die Direktverbindung (n.)
    اتصال مباشر
    der Direktflug (n.)
    رحلة مباشر
    die Lastschriftabbuchung (n.) , {Bank}
    الخصم المباشر {بنوك}
    das direkte Hämmern (n.) , {Auto.}
    طرق مباشر {سيارات}
    die Kurzwahlnummer (n.)
    الرقم المباشر
    die Immediate-Auscultation (n.) , {Med}
    تسمع مباشر {طب}
    die Direkte Fraktur (n.) , {Med}
    كسر مباشر {طب}
    die Prospektverteilung (n.)
    بريد مباشر
    der Echtzeitexport (n.) , {Comp}
    تصدير مباشر {كمبيوتر}
    die Durchwahlnummer (n.)
    رقم مباشر
    mittelbar (adj.)
    غير مباشر
    abwegig (adj.) , [abwegiger ; am abwegigsten ]
    غير مباشر
    die Einzugsermächtigung (n.) , {Bank}
    خصم مباشر {بنوك}
    die Liveaufzeichnung (n.)
    التسجيل المباشر
    das Broadcast-Equipment (n.)
    معدات البث المباشر
    das Livealbum (n.)
    ألبوم مباشر
    der Direktvermarkter (n.)
    بائع مباشر {من المنتج للمستهلك}